niedziela, 24 marca 2019

Pomiędzy wschodem i zachodem...góry w Bośni - Vlasić

Końcówka marca to dobry moment, by zacząć planować letni urlop. Postanowiłam więc przedstawić Wam kolejne propozycje  (więcej znajdziecie w zakładce podróże). Miejscem, które wybraliśmy na dłuższy postój w drodze do Chorwacji była miejscowość Vlasić w bośniackich górach. Z jednej strony wydawało nam się, że może to być bardzo ciekawe miejsce, ale z drugiej obawialiśmy się trudnej dostępności miejscowości, którą obraliśmy za punkt docelowy. Jak się okazało nasze obawy były poniekąd słuszne - Hotel Blanca jest położony naprawdę wysoko (praktycznie najwyżej jak się da w tym miejscu, ok. 1200 metrów nad poziomem morza). Zapraszam Was na ekscytującą podróż międzykulturową!

Nearly 8 months ago, I was in Bosnia & Herzegovia. We knew before, that Bosnia is a beautiful and colourful country. We choose a village Vlasić in Bosnian mountains to stay. We felt a little fear, because of altitude - Hotel Blanca is located really, really high (about 1200 m. above sea level).Let's go on an exciting multicultural journey!


Mieliśmy drobne problemy z trafieniem do celu, jednak ''lokalsi'' okazali się bardzo przyjaźni i pomocni - ponad 30 km drogi non stop około 12-15 stopni nachylenia pod górę - no i jesteśmy!

We had a little problem with finding a right road to the Hotel, but local inhabitants were extremely helpful....so after over 30 km uphill (12-15 degrees up)...we were in Hotel Blanca Resort & Spa

Musicie przyznać, że te góry budzą respekt!
Respect!

Naszą wiedzę na temat tego miejsca czerpaliśmy z tego filmu - co prawda jest na nim zimowy krajobraz (nie lubię zimy!), jednak trzeba przyznać - od razu widać, że to piękne miejsce.

We know almost nothing about that place. The only information that we had, come from that movie. It looks great, but we were in July, so it's significantly different in winter.

Masyw górski Vlasic.
Vlasic Mountains.

Ulica Gospodska w Banja-Luce.
Banja Luka, Gospodska Street.


Pierwsze spostrzeżenia - ludzi latem jest znacznie mniej, krajobrazy są równie urocze, nawet wnętrze hotelu było piękne! Szczególne wrażenie zrobiła na nas fontanna w formie wodospadu. Oczywiście nie mogliśmy powstrzymać się przed skorzystaniem ze SPA i basenu. Szczególnie, że jednego dnia padał deszcz - wówczas sprawiało to ogromną przyjemność!

First observations - in summer there are more people than in summer, but the landscape is probably even more beautiful. It's beautiful also inside the Hotel. Especially waterfall-fountain is amazing. We just had to use SPA and swimming pool. Especially in moody day - it was a great pleasure.

Kiedy nad Vlasic deszcz - hop do wody!
When it rains in Vlasic, jump into the water!


Co warto kupić w Bośni i Hercegowinie? 

What is worth to buy in Bosnia and Herzegovina?


- Kawę - jest ona tutaj wyjątkowo aromatyczna; sposób w który jest podawana pokazuje jak bardzo ważną rolę odgrywa ten napój w bośniackiej kulturze [Jak wygląda kawa po bośniacku KLIK]
cevapcici - można je spotkać praktycznie w każdym bałkańskim kraju, jednakże te bośniackie smakowały nam najbardziej - niezwykle aromatyczne mielone kiełbaski z różnego rodzaju mięs....po prostu musicie spróbować!
- sery - jestem wielką fanką serów i właściwie mogłabym to napisać przy okazji odwiedzin prawie każdego kraju. Warto spróbować szczególnie kozich serów! 

- Coffee - it is extremely aromatic here and the way of serving coffee show us its place in Bosnian culture [Bosnian coffee]-Cevapcici- you can find it everywhere, in every Balkanian county, but in my opinion Bosnian cevapcici are the most delicious - extremely aromatic, made with different kinds of meat... just try it!- cheese- Probably, I'm the greatest worshipper of the cheese on Earth. Especially the goat cheese is something special in Bosnia. 10/10.


Twierdza w Jajcach (tak nazywa się ta miejscowość :)
Fortress in Jajce.

Panorama z balkonu Hotelu Blanca + była skocznia narciarska.
View from Hotel Blanca + former ski jump.
Zwyczajne bośniackie miasteczko - Meczet, a od drugiej strony kawiarnia.
Normal Bosnian City - Mosque with coffee bar on the other side.

Ogólne porady - co trzeba wiedzieć odwiedzając ten kraj:



- Bośnia i Hercegowina to państwo bardzo zróżnicowane kulturowo. Niestety efekty zakończonej ponad 20 lat temu wojny są odczuwalne do dzisiaj, dlatego rozmawiając z mieszkańcami najlepiej unikać tematów politycznych i narodowościowych.
- mieszkańcami tego kraju są wyznawcy różnych religii - muzułmanie, prawosławni, katolicy. Na ulicach można spotkać flagi bośniackie, serbskie i chorwackie - nie jest w tym nic nadzwyczajnego - to właśnie przedstawiciele tych narodów zamieszkują to państwo.
- INTERNET - jeżeli chcecie korzystać z internetu w telefonie czy na komputerze to zdecydowanie najbardziej korzystnie wychodzi kupienie pakietu na stacji benzynowej - włączanie transferu w telefonie jest bardzo drogie ( w naszym przypadku włączyliśmy tylko na chwilę...właściwie nie załadowało się to czego potrzebowaliśmy, a zeżarło 50 zł.... :((
- Pomimo tego, że muzułmanie stanowią większość mieszkańców tego kraju obyczajowość i przyzwolenie na swobodny strój jest podobna do sytuacji w Polsce. Nie należy oczywiście pchać się z aparatem do meczetu w trakcie modlitwy, lub łamać miejscowe obyczaje.


Practical Tips for visiting B&H:

- Bosnia is a multicultural country. Indeed, the effects of a war, that ended almost 20 years ago are still noticeable, so when you talk to the Bosnians is better to avoid political and national issues
- the inhabitants are the followers of the different religions - Muslims, Orthodox, Catholics.
 On the streets you can find different flags - Bosnian, Serbian, Croatian - it is not strange - the representatives of these nations live in this country
-Internet - if you want to use the internet with mobile phone or computer, it is really important to buy a SIM card with the internet transfer included

Jeśli macie jakieś pytania do mnie, albo któraś kwestia związana z moimi podróżami was zainteresowała - piszcie śmiało! Może być w komentarzach, albo na maila, postaram się odpowiedzieć każdemu z Was.

If you have some questions about my travels, Bosnia or anything...feel free to send me a message or email. I promise to answer!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Szablon stworzony z przez Blokotka. Wszelkie prawa zastrzeżone.